JUICIO SUCESORIO
De la Presentación a la Distribución Final
Cuando alguien fallece, su casa, dinero y bienes no se transfieren automáticamente a sus seres queridos. Durante un proceso judicial llamado sucesorio es cuando se hace oficial. El camino correcto depende de si existe un testamento y qué activos quedaron.
Trámite De Un Testamento
Un testamento no tiene autoridad hasta que el tribunal lo admite a sucesión. Asistimos a los ejecutores en la obtención de las cartas testamentarias requeridas por bancos y compañías de títulos para que puedan actuar en nombre del patrimonio. La mayoría de las administraciones independientes pueden completarse en algunos meses.
01
Solicitud
Presentada ante el tribunal de sucesiones del condado, junto con el testamento original.
02
Audiencia
Comparecencia ante el tribunal donde un juez valida el testamento y nombra oficialmente a un ejecutor.
03
Cartas Testamentarias
El ejecutor recibe autoridad para cobrar activos y pagar las deudas del patrimonio.
04
Cierre
Inventario, avisos requeridos y distribución a los herederos nombrados en el testamento.
Declaración De Herederos
Si alguien fallece sin testamento, la ley de Texas determina quién hereda. Una declaración de herederos solicita al tribunal que identifique formalmente a los herederos para que los bienes del fallecido puedan transferirse a ellos. Este procedimiento generalmente sigue cuatro etapas:
01
Solicitud
Presentada ante el tribunal de sucesiones del condado, solicitando al tribunal que determine quiénes son los herederos legales.
02
Abogado Designado
El tribunal designa un abogado independiente para confirmar que no existen herederos desconocidos.
03
Audiencia
Testigos que conocían a la familia declaran sobre la historia familiar y matrimonial del fallecido.
04
Sentencia
El tribunal declara a los herederos y sus respectivas partes.
Más Allá Del Proceso Estándar
La sucesión y la administración de herencias con frecuencia implica más que presentar documentos y distribuir bienes.
Asuntos de Sucesión Impugnados
Cuando se impugna un testamento, ya sea por su validez, la conducta del ejecutor o reclamaciones en competencia contra el patrimonio, el administrador necesita a alguien de su lado. Representamos a ejecutores y administradores que defienden la validez de un testamento y protegen el patrimonio de reclamaciones que podrían anular los deseos del fallecido.
Administración de Herencias
Ser nombrado albacea es solo el comienzo. Ayudamos albaceas y administradores a cumplir con sus obligaciones, incluyendo la recopilación de activos, el pago de deudas del patrimonio, la notificación a las partes requeridas y la distribución de lo que queda a los herederos legítimos, todo mientras se mantiene en cumplimiento con los requisitos del tribunal durante todo el proceso.
Bienes Raíces en Herencias
Cuando una herencia incluye bienes raíces, transferirlos a la persona correcta requiere más que una orden judicial. Nos encargamos de la preparación de escrituras, transferencias de título y todo el trabajo relacionado con la propiedad que surge durante la sucesión y la administración de herencias, asegurándonos de que la transferencia sea limpia, legalmente válida y debidamente registrada.
Alternativas a la Sucesión
No Todos Los Patrimonio Pasa Por Sucesión Completa
Dependiendo del tamaño del patrimonio y cómo están titulados los activos, puede haber un camino más sencillo disponible.
Validación del Testamento como Título de Propiedad (Muniment of Title)
Testamento requeridoAdmite el testamento a sucesión sin necesidad de nombrar un ejecutor. El testamento en si sirve como prueba de propiedad, sin supervisión judicial del patrimonio.
Ideal cuando
No existen deudas (salvo una hipoteca) y el único activo a transferir es un bien inmueble.
Declaración Jurada de Herencia Pequeña (Small Estate Affidavit)
No se requiere testamentoUna declaración bajo juramento que permite a los herederos cobrar bienes personales, como cuentas bancarias, sin abrir un caso de sucesión completo ante el tribunal.
Ideal cuando
Los bienes personales del patrimonio tienen un valor de $75,000 o menos y han transcurrido 30 días desde el fallecimiento.
Declaración Jurada de Herederos (Affidavit of Heirship)
No se requiere testamentoUn documento notariado firmado por testigos que conocían al fallecido, que establece quiénes son los herederos. Se registra en los archivos de escrituras para transferir bienes inmuebles.
Ideal cuando
No existe testamento, el único activo es un bien inmueble y no hay disputas entre los herederos.
La Muerte De Un Ser Querido Puede Generar Muchas Preguntas
-
No, y esto sorprende a la mayoría de las familias. Los activos que tienen un beneficiario designado, como las pólizas de seguro de vida y las cuentas de retiro, pasan directamente al beneficiario sin pasar por la sucesión. Lo mismo aplica para los bienes en copropiedad con derechos de supervivencia y cualquier bien mantenido en un fideicomiso. Lo que si pasa por la sucesión es la propiedad titulada únicamente a nombre del fallecido sin designación de beneficiario. El primer paso en cualquier asunto de sucesión es determinar qué poseía la persona y cómo estaban titulados sus bienes, porque eso determina qué necesita pasar por el tribunal y qué no.
-
Para la mayoría de los patrimonios con un testamento válido, una administración independiente avanza por las etapas requeridas en cuestión de meses. La audiencia en si a menudo ocurre dentro de varias semanas después de presentar la solicitud. Lo que extiende el plazo generalmente es el patrimonio en si, no el tribunal, incluyendo la ausencia de testamento, activos difíciles de valorar o desacuerdos entre los herederos. En la primera reunión, le daremos un plazo honesto para cada situación específica.
-
Bastante, y la mayoría de las personas nombradas como albacea se sorprenden por el alcance de sus responsabilidades. Un albacea es responsable de localizar y asegurar los activos del fallecido, notificar a los acreedores y beneficiarios, pagar las deudas válidas y los gastos del patrimonio, presentar las declaraciones de impuestos requeridas y, finalmente, distribuir lo que queda a los herederos nombrados en el testamento. En Texas, un albacea independiente lleva a cabo la mayoría de estas obligaciones sin supervisión continua del tribunal, lo que hace el proceso significativamente más manejable. Ayudamos a los albaceas a comprender sus obligaciones desde el primer día y nos encargamos de los trámites legales.
-
En una administración independiente, el albacea lleva a cabo sus obligaciones sin necesitar la aprobación del tribunal en cada paso, lo que hace el proceso más rápido, menos costoso y mucho menos oneroso. La mayoría de los testamentos en Texas autorizan la administración independiente, y es el camino más común cuando los beneficiarios cooperan y el patrimonio es sencillo. Una administración dependiente requiere la supervisión y aprobación del tribunal para la mayoría de las acciones que toma el albacea. Generalmente se utiliza cuando el testamento no autoriza la administración independiente, cuando no existe testamento o cuando los beneficiarios no pueden llegar a un acuerdo. Ayudamos a las familias a determinar qué tipo aplica a su situación y las guiamos a través del proceso que corresponda.
-
Las deudas válidas del patrimonio generalmente deben pagarse antes de que los activos se distribuyan a los herederos. Esto incluye los gastos funerarios, facturas pendientes, impuestos y cualquier otra reclamación contra el patrimonio. La ley de Texas establece un orden de prioridad para determinar qué deudas se pagan primero si el patrimonio no puede cubrirlas todas. Vale la pena saber que los herederos no son personalmente responsables de las deudas del fallecido simplemente por heredar — los acreedores solo pueden dirigirse al patrimonio en sí, no a los bienes propios de los beneficiarios. Si las deudas son una preocupación, ayudamos a los albaceas a gestionar el proceso de reclamaciones correctamente para que las distribuciones se realicen en el orden adecuado y sin sorpresas inesperadas.
-
Los albaceas y administradores generalmente deben estar representados por un abogado, porque actúan en nombre de los beneficiarios y acreedores del patrimonio, no solo en el propio. Los tribunales rutinariamente rechazan los trámites presentados por un albacea sin representación legal, lo que le cuesta a las familias semanas de retraso. La buena noticia: con un abogado encargándose de los trámites y los plazos, su función como representante personal del patrimonio consiste principalmente en tomar decisiones, no en hacer papeleo.
No Tiene Que Resolverlo Usted Solo Mientras Está de Duelo
Tráiganos el testamento, o las preguntas.
o llámenos: (281) 868-8806